The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

spanyol - angol Telekom(munikáció) Translation Glossary

spanyol term	angol translation
vos si que sabes como darle ese toque especial a las cosas!	you certainly know how to give things that special touch	patinba
Entered by: patinba
VU-Región-Activo	Value in use - Region - Asset	patinba
Entered by: patinba
Y también se podrá disfrutar de la gama de SVA’s convergentes fijo-móvil	And also it wil be possible to enjoy / have the range of converging landline-cellular SVA's

zócalo/videograph	News ticker/crawler/slide/captions/lower third/chyrons

zona cadenciada	cadence zone

\"cuadratura de tráfico\"	traffic quadrature

\"tiraje del cable\"	laying cable