This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din spaniolă în engleză Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. Translation Glossary

spaniolă term engleză translation
familias al interior de los hogares number of families in household
familismo familism
Entered by: Mónica Algazi
fórmula de mínimos making a few changes here and there
Federación de Deportados Federación de Deportados (Deportees Federation)
Entered by: EirTranslations
fenece dies
Entered by: Edward Tully
Fideraza FideRaza [Investment Trust Fund for Mexicans Abroad]
figura (legal) model
figura de apego people closest to him
Entered by: Kimberlee Thorne
fijación de la población retention / anchoring of the existing population
finca de cacao cocoa plantation
fiscalía Prosecutor\'s Office.
focos de tensión tension hotspots
Fomento de acciones de acogida e información encouraging actions to provide assistance with settling in, and information
fondo concursable grant funds
fondos propios own funds
footing jogging
forma parte de ella y reconoce que condiciona sus decisiones is part of this totality, recognizing that it shapes the ultimate decisions that are taken.
Formación e inserción de las mujeres en el mundo laboral training and insertion of women into the labor market
formación precoz de uniones early entrance into ( ) partner relationships
formarnos that helps build/develop in us...
formas autoritarias e impositivas authoritarian and oppressive [styles of exercising power]
foro de exposición exhibition forum / forum for exhibiting
Foro Penal Foro Penal (Penal Forum)
frente a las directrices partidarias with respect to party lines
fuerte acento eurocéntrico strong Eurocentric emphasis
fuerzas de atencion ciudadana emergency services
fuga (aid programs) leakage
fuga de investigadores brain drain
funcionamiento del Estado structure and operation/organization/ of the State/Government
fundaciones y obras sociales de las cajas de ahorro savings banks´ foundations and CR/CSR/Corporate (Social) Responsibility activities
fundantes foundational
Entered by: Claudia Pesce
gamincito street child
garrotismo resort to force/violence
Gender disparity disparidad de género
GERENCIA DE REGISTROS CIVILES management of civil registry/registration
gestión se enmarca en la sustentación legal it is managed in accordance with the provisions of...
gestión social del trabajo social management of work
Gobernazo Big government
Grado de suficiencia investigadora Researcher sufficiency degree
gremios de la sociedad civil civil society organizations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search