The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > angielski Medycyna: przyrządy Translation Glossary

hiszpański term		angielski translation
calzo		pad [or cushion]	liz askew
Entered by: liz askew
CAMARA DE MUESTRAS C/TARJETA FILTRO		samples chamber with filter card
Cambio de dirección		direction change	liz askew
Entered by: liz askew
Campure los datos en la pestaña		Capture/Compare los datos de la pestaña > Enter/Compare data
canastilla		basket
cantidad no integrada		amount not paid in	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
capacitarse		(shall be) qualified
captador de fotones		photon detector	Dr. Andrew Frankland
Entered by: Dr. Andrew Frankland
carro de cura polivalente		Multi-purpose hospital trolley	Gabriela Abraham
Entered by: Gabriela Abraham
cartucho dental		dental cartridge
cebado hasta la punta de la línea primaria		(the liquid) reaches the level of the main line
centellógrafo lineal		linear scintillator
Cestos (UTEs)		Baskets (sterilization modules)
Cineangiógrafo		cineangiograph
cinta testigo		autoclaving tape
Colapsamiento		obstruction (in this context)
colmataciones		premature clogging
Coloque los 20 gaskets del magazín		Place the 20 cartridge gaskets......
combo separadora		combined separator	Gabriela Abraham
Entered by: Gabriela Abraham
con un tubo de diámetro muy pequeño		with a very small-diameter tube
Contado de contado		Cash
contenedor de detención		holding/suspension container
corpusculares enriquecidos		enriched particles
cortes de media		slices, on average
cortina		cubicle / cubicle curtain	liz askew
Entered by: liz askew
cuarto de revelado		developing room / dark room
cuñeta		bucket/pail
Cucharilla cortante		curette
cuerdas de piano		piano wire
cumplimentación		compliance/carry out/proper use/having done it right
cuna de procedimiento		isolette
cuneros		nursery
Darle la Baja		removed from service
de campo completo con tecnología directa		full field, with direct conversion technology
de no inferioridad,		non-inferiority	liz askew
Entered by: liz askew
de profundidad de la navaja		cutter depth
derivaciones bipolares		bipolar leads
despachador de fluido medico		(medical) fluid dispenser
disertores ultrasónicos		Ultrasonic Dissectors
disponga adecuadamente del retrabajo y scrap		arrange rework and scrap

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »