The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > angielski Genetyka Translation Glossary

hiszpański term		angielski translation
(secuenciación y) identificación genómica		genome sequencing and identification	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
...en los que un gen defectuoso determina que no se sintetice		... disorders, in which a defective gene determines that a specific protein is not synthesized ...
>A/del. Ex18		deletion of exon 18 (del. Ex18) and T>A
abre nuevas expectativas		opens up new possibilities for the treatment of...	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
astringencia		stringency [DNA technology]
células en división		dividing cells
cebadores específicos de alelos		allele-specific primers
celulas con una gran capacidad de proliferacion		high-proliferating cells
concordancia		concordance	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
correspondientes reactivos (Science)		appropriate agents	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
divulgación científica		science communication	liz askew
Entered by: liz askew
endocría y cruzabilidad		inbreeding and crossbreeding
evolución potencial		evolutionary potential
extendidos quirúrgicos		intraoperative smear preparations
genetica de poblaciones		populations genetics
genotipado		genotyping
genotipo y fenotipo		genotype and phenotype
grados de sangre		blood degrees	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
interpretación combinatoria		combinatorial interpretation
introducir dentro estas celulas (in this sentence)		Ver...
línea germinal		Germ line	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
maíz para doble propósito		dual purpose corn
Mejoraron su capacidad inmune		improved their immune capacity	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
metilación		methylation	liz askew
Entered by: liz askew
microorganimos que necesitan que en el medio de cultivo...		microorganisms that need ( ) in the culture medium
negativo de extracción (Science)		negative control of the extraction	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
o bien especifico de tejido... o bien inducible		or a tissue-specific promoter... or an inducible promoter	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
perfil de seguridad bueno		a good safety profile
pico nidatorio		(nidatory) estrogen surge
plaquear		to culture
población normal		normal population	David Russell
Entered by: David Russell
prueba de exploracion		exploratory tests
pseudogestante		pseudogestational	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
que favorece la aparicion de mutantes resistentes		promotes the growth of resistant mutants / promotes resistant mutants growth
que por tanto cabe aplicarlas a las enfermedades		thus it would be/is possible to apply them to...
realizar el blanco		making/preparing the blank	S Ben Price
Entered by: S Ben Price
retraso genómico		genome lag	S Ben Price
Entered by: S Ben Price
se considera		To be considered/To consider
Sirven para hacer que una celula pierda una función		Their purpose is to make a cell lose a function in a specific way
supuso un duro golpe		came as a big shock..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »