The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Spanish term		English translation
Presa		pork shoulder steak
presa / secreto		presa / secreto
Prestaciones del máximo lujo		first-class service
productos elaborados bajo las mismas circunstancias o con la misma masa		products made under the same conditions or with the same ingredients	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Profagología		Pprophage | Studies on Sanitation, desease or bacteria control |
psm		Market price (precio según mercado)
puchero a la española		Spanish Casserole	A. Oliva
Entered by: A. Oliva
puchero deconstruido		Deconstructed stew/deconstructed puchero stew
Puerros confitados en reducción de balsámico		Leek confit with balsamic reduction
pulpón de vacío		rump steak
pulpitos		baby octopus
pulpo en textura reposado		textured (crispy/crocant) octopus
pulpo rustido		roasted octopus
punque de trigo (probably panque de trigo)		wheat cake	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
puntas de bacalao		salt cod offcuts
puntilla		paring knife	Leon Hunter
Entered by: Leon Hunter
puntillas		fried baby squid
punto ácido y silvestre		hint of tangy wild berries
punto caramelo		caramel stage
punto de cocción		point of doneness
Pura suavidad para el paladar		Silky smooth on the palate
puré graso de orejones		rich purée of dried apricots
que es la vida desde la cocina y desde Andalucía		which is life seen from the kitchen and from Andalusia
que se deshagan		so they don't become mushy
que se dice pronto		- a long time, in anyone\'s book.
que se obtiene cerca del restaurante		fresh, local ingredients
que se trasladan en la variada gastronomía		which are used in the great range of food
Quesadilla con cayote y miel de caña		Quesadilla with chayote squash and cane syrup
queso ácido		acid cheese
queso comté y salsa perigeaux		"Comt cheese and perigeaux sauce"	eski
Entered by: eski
Queso con pasta kataifi		Cheese with kataifi (shredded) pastry	Marilena Berca
Entered by: Marilena Berca
queso de cabra de Músser		goats cheese from Músser
queso de piel lavada		washed-rind cheese
Queso Fresco		unripened cheese
queso madurado vs queso viejo		matured cheese vs aged cheese
queso para gratinar		cheese for grilling	Diane Kenyon
Entered by: Diane Kenyon
queso para untar		cheese spread
Queso picantino		strong cheese
Queso Torta		Torta de La Serena Cheese
queso y dulce (ate con queso)		cheese and fruit paste

• « Previous
• 1
• ...
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 ... Page 39 Next »