The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term		English translation
Acometida de 13.8 Kv Cortes y Secciones		electric service connection of 13.8 Kv Breakers and Sections
acometidas de agua, luz, teléfono		water, electricity and telephone connections
acometidas de FM		MF connections/MF connection point
acopios		Materials supplied
acoplamiento		coupling
acorde vertical		vertical curve	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
acristolando sus tejados para cubrir todas las terrazas		glazing the ceilings to cover the terraces
Acta de Audiencia Pública de Adjudicación		Public Hearing Minutes regarding the Award/Acceptance (of the bid)	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Acta de Comprobación del Replanteo		pre-construction review document/form
acta de comprobación material		physical / actual / literal bill of consent
Acta de Entrega – Recepción de Inmueble		entry of delivery and acceptance of real property
acta de pago		payment certificate	jmf
Entered by: jmf
acta de recepción de obra		handover certificate
acta de recepción provisional		provisional acceptance certificate
acta de recibo de obra		certificate of practical completion
acta de reconocimiento		Inspection Certificate
acta de replanteo		variation order
actas de recepción		provisional acceptance certificate
actos de control preventivo		(municipal) health and safety procedures
Actuaciones Industriales		industrial activities
Actual RFE		Current RFE (ready for equipment) date
actualización del aviso previo a la autoridad laboral		Update of the preliminary notice to the labor authorities
acuñadura		wedging
acuñamiento o de clavazón		wedging or nailing
Acuerdo		fitting, transition piece
acuerdo		curve
Acuerdos de principio de mejora		Preliminary Improvement Agreements
acuerdos verticales, cóncavos y convexos		sag and crest vertical curves
Acuopirotubular		Water/Fire tube Boiler	eski
Entered by: eski
adecuacion de infraestructura hidraulica		ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE
ademado		cased / shored / braced / propped
además de haber dejado en tales casos		in addition to leaving, in such cases [, shear keys]
Adhesivo de montaje		mounting adhesive	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
adimensional		adimensional
ADMINISTRACION DE LA OBRA		(Construction) Project or Job Management
adocreto; adoquín		paving stone / flagstone
adovelado		voussoired	David Russell
Entered by: David Russell
Aduana		Screening or Inspection
afán con ión del entorno		Zeal with environmental ion
afectaciones		encumbrances	wendy griswold
Entered by: wendy griswold

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 142
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 142 Next »