The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Croatian translation
meander line antenna		meandrirajuća/vijugava antena
Medical Monitor approval		Odobrenje Motritelja kliničke studije	Vladimir Trkovnik
Entered by: Vladimir Trkovnik
medium dash-dot-dot border		obrub od crtkane-dvostrukotočkaste srednje široke crte
memo field		polje dopisa	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
menu tree		stablo izbornika	Dinap
Entered by: Dinap
message digest calculation		postupak/tehnika stvaranja/uzimanja sažetaka podataka/pregleda rezultata poruke	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
micro outsourcing		mikro ekstrernalizacija
Microphone gain		osjetljivost mikrofona
Microsoft Consumer Commerce Investments		Microsoftove komercijalne potrosacke investicije	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
mission critical		kritični zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti
mood board		kolaž
mount point		"mount point" direktorij	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
MTBF recoverability		srednje vrijeme između kvarova
Multiple Processor Support		podrška višeprocesorskom radu
multitouch		višedodirni (zaslon)
Name-identifier-access right list		popis prava pristupa po imenima, identifikatorima i pravima pristupa
Network and systems engineering		inženjerstvo sustava i mreža
News ticker		traka s (izdvojenim) novostima/vijestima	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
newsletter		bilten, e-vjesnik
not fault tolerant		nije otporan na greške
One sec file		sec (SEC) datoteka
one-stop port of call		univerzalni prijamnik/stanica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Opacity		stupanj prozirnosti papira	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
organizer sheets		Listovi za umetanje	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
outage		nedostupnost sustava	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
overflow		preljev
overscan		preskeniranje
oxyride		oksiridne
parent category		nadređena kategorija	sazo
Entered by: sazo
password exception file		datoteka s iznimkama lozinki
patch cable		kabel za spajanje kompjutera u mrežu
pay-per-visit		plaćanje prema posjećenosti
PBX		privatni telefonska razmjena
Phising methods		metode phisinga
picture noise		šum slike
playback		reprodukcija	Dinap
Entered by: Dinap
Plug-in-power		napajanje priključkom
podcast		podcast
polling		prozivanje
Power Media Dock		Power Media Dock / (Sony) Multimedijska priključna stanica	V&E-Team
Entered by: V&E-Team

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »