Freelance translators » szwedzki > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of szwedzki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

20 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTransport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
2
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3
Jonas Bo Olof Falk
Jonas Bo Olof Falk
Native in szwedzki Native in szwedzki
Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
4
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in szwedzki Native in szwedzki
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
5
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
6
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
7
jensskarpe
jensskarpe
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
8
EirTranslations
EirTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, US, British, Irish) Native in angielski
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
11
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in szwedzki Native in szwedzki, hiszpański (Variants: Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in hiszpański Native in hiszpański
swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
14
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angielski, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
15
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in hiszpański Native in hiszpański
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
18
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.