Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

255 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chiński Native in chiński
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
3
EJ Patents.inc
EJ Patents.inc
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
4
CatPeople
CatPeople
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
5
sycamine
sycamine
Native in japoński Native in japoński
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
6
Yoko Ono
Yoko Ono
Native in japoński Native in japoński
Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
7
Reiko Ando
Reiko Ando
Native in japoński Native in japoński
Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
8
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in tajski Native in tajski
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
9
pathtrans
pathtrans
Native in chiński Native in chiński
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
10
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
Kaush Rasto
Kaush Rasto
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
14
y@n_translation
y@n_translation
Native in japoński Native in japoński
IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
15
kitarohoang
kitarohoang
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
16
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japoński Native in japoński
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
17
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japoński (Variant: Hiroshima) Native in japoński
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
18
o.tora
o.tora
Native in japoński Native in japoński
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
19
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in japoński Native in japoński
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
20
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.