Macedonian

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Латиница во кирилица	alinguista Nov 19, 2007 14 (21,297) Sherefedin MUSTAFA Jul 14, 2023
	Translation contest “Game on” accepting submissions	Julieta Llamazares Jul 29, 2021 0 (549) Julieta Llamazares Jul 29, 2021
	Translation contest: choose the winner in English to Macedonian	Julieta Llamazares Feb 9, 2021 0 (958) Julieta Llamazares Feb 9, 2021
	Предупредување	Maja_K May 16, 2019 0 (907) Maja_K May 16, 2019
	3 centi od zbor	Maja_K Feb 26, 2019 0 (860) Maja_K Feb 26, 2019
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Macedonian	Lucia Leszinsky ProZ.com-Mitarbeiter Sep 27, 2018 0 (931) Lucia Leszinsky ProZ.com-Mitarbeiter Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Macedonian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (884) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Macedonian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (975) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Закон за семејството на Р. Македонија на англиски?	Radica Schenck May 15, 2008 6 (8,172) Gjurgica May 11, 2017
	Пресметување и плаќање данок	Irena Mladenovska Feb 10, 2017 0 (1,629) Irena Mladenovska Feb 10, 2017
	Работилници за преведувачи и толкувачи, 1 октомври, Охрид	Irena Kacarski-Kimova Aug 16, 2016 0 (2,836) Irena Kacarski-Kimova Aug 16, 2016
	Проблем со име во извод на родени	Sanja Gjurova Feb 20, 2016 0 (1,772) Sanja Gjurova Feb 20, 2016
	Call for Presentations, MATA 4th International Conference, 1-2 October 2016, Ohrid, Macedonia	Irena Kacarski-Kimova Feb 17, 2016 0 (1,704) Irena Kacarski-Kimova Feb 17, 2016
	Trados - Промена на вредност на поле во target текст	Maja_K Nov 29, 2015 0 (1,828) Maja_K Nov 29, 2015
	Предлог-модел за самовработен преведувач/толкувач-физичко лице	Irena Kacarski-Kimova Oct 26, 2015 0 (1,948) Irena Kacarski-Kimova Oct 26, 2015
	Трета меѓународна конференција на ЗПРМ, 24 октомври 2015, УЈИЕ, Тетово	Irena Kacarski-Kimova Aug 18, 2015 1 (2,150) Irena Kacarski-Kimova Aug 18, 2015
	судски превод: лични имиња	JasminkaVT (X) Feb 3, 2012 9 (7,969) Sherefedin MUSTAFA Mar 19, 2015
	Бесплатни интернет страници за сите судски преведувачи во Македонија!!!	Ivan_PM Mar 12, 2009 3 (8,762) Gordana Petrovska Dojchinovska Feb 15, 2015
	Дали користите Payoneer?	Irena Kacarski-Kimova Dec 25, 2014 0 (2,918) Irena Kacarski-Kimova Dec 25, 2014
	ЗПРМ поднесе претставка до Комисијата за заштита од дискриминација во врска со Законот за задолжител	Irena Kacarski-Kimova Dec 24, 2014 0 (2,804) Irena Kacarski-Kimova Dec 24, 2014
	Средба на преведувачи и лектори, 1 декември, 17.30, Филолошки факултет, Скопје	Irena Kacarski-Kimova Nov 25, 2014 1 (2,590) Irena Kacarski-Kimova Dec 19, 2014
	Вавилон 2015, второ издание на наградата за најдобар млад преведувач	Irena Kacarski-Kimova Dec 19, 2014 0 (2,045) Irena Kacarski-Kimova Dec 19, 2014
	Награда Вавилон, работилница 22 декември 2014	Irena Kacarski-Kimova Dec 19, 2014 0 (2,019) Irena Kacarski-Kimova Dec 19, 2014
	ЗПРМ работилница 24 окт (петок)	Irena Kacarski-Kimova Oct 22, 2014 0 (1,984) Irena Kacarski-Kimova Oct 22, 2014
	Survey among Macedonian translators on translating for publishers	Attila Piróth Oct 8, 2014 0 (2,234) Attila Piróth Oct 8, 2014
	vo dilema	Jettmir Nov 19, 2013 1 (2,651) Marija Ilievska Aug 2, 2014
	запирка пред потпис	JasminkaVT (X) Jan 2, 2014 1 (2,731) Marija Ilievska Aug 2, 2014
	Предлог-закон за судски преведувачи	Irena Kacarski-Kimova Apr 8, 2014 3 (3,395) Marija Ilievska Aug 2, 2014
	Овера уверениа са апостилом	Dragomir Kovacevic (X) Jun 16, 2014 2 (3,383) Dragomir Kovacevic (X) Jun 17, 2014
	Објавен е конкурсот за наградата за најдобар млад преведувач „ВАВИЛОН“	Irena Kacarski-Kimova Dec 3, 2013 0 (1,582) Irena Kacarski-Kimova Dec 3, 2013
	Анкетен прашалник	Igor Damcheski Nov 30, 2013 0 (2,559) Igor Damcheski Nov 30, 2013
	Многу импресии од Првата меѓународна конференција на ЗПРМ	Irena Kacarski-Kimova Nov 11, 2013 0 (2,543) Irena Kacarski-Kimova Nov 11, 2013
	ШТО ЌЕ СЛУШНЕМЕ НА ПРВАТА КОНФЕРЕНЦИЈА НА ЗПРМ?	Irena Kacarski-Kimova Oct 29, 2013 0 (2,498) Irena Kacarski-Kimova Oct 29, 2013
	Здружение на преведувачи на Република Македонија, регистрирано	Irena Kacarski-Kimova Dec 15, 2011 10 (10,006) Irena Kacarski-Kimova Oct 12, 2013
	Конференција на ЗПРМ - рана регистрација уште 15 дена!	Sonja Kitanovska Sep 30, 2013 0 (2,353) Sonja Kitanovska Sep 30, 2013
	Прва меѓународна конференција на ЗПРМ 2013	Sonja Kitanovska Aug 2, 2013 1 (2,831) Irena Kacarski-Kimova Sep 23, 2013
	МОСТОВИ МЕЃУ КУЛТУРИТЕ: ПРЕВОДОТ НИЗ ЈАЗИЦИТЕ И ЖАНРОВИТЕ, панел дискусија	Irena Kacarski-Kimova Sep 23, 2013 0 (2,881) Irena Kacarski-Kimova Sep 23, 2013
	ЗПРМ/Трибина: Книжевниот превод и авторското право	Irena Kacarski-Kimova Jun 17, 2013 0 (3,160) Irena Kacarski-Kimova Jun 17, 2013
	Испит по македонски јазик на Ц-1 ниво	Sherefedin MUSTAFA May 13, 2013 2 (3,292) Sherefedin MUSTAFA May 14, 2013
	Плаќање преку Moneybookers во Македонија	Emilija Ivanovska Nov 12, 2007 13 (18,312) Boban Stevanovski May 2, 2013
	Prospects for a Macedonian - English and vice versa translator in USA!	Bojan Grbikj Mar 20, 2013 0 (2,622) Bojan Grbikj Mar 20, 2013
	Средба на преведувачи и лектори	Irena Kacarski-Kimova Mar 1, 2013 0 (2,706) Irena Kacarski-Kimova Mar 1, 2013
	Про-форми за судски преводи	Angelina Trajkova Feb 19, 2013 0 (2,922) Angelina Trajkova Feb 19, 2013
	Анкета 1 на ЗПРМ: Преведувачи во ЕУ	Irena Kacarski-Kimova Jan 22, 2013 2 (3,631) Irena Kacarski-Kimova Feb 12, 2013
	Второ претставување на ЗПРМ во ЕУ Инфо Центар	Irena Kacarski-Kimova Sep 17, 2012 1 (3,250) Sherefedin MUSTAFA Sep 19, 2012
	Промена на печат за овластен судски преведувач и користење на печатот надвор од Македонија	Sanja Gjurova Sep 3, 2012 2 (3,391) Sanja Gjurova Sep 7, 2012
	дигитален македонски речник	Cveta Kundtz Aug 10, 2012 0 (5,777) Cveta Kundtz Aug 10, 2012
	Наплата на преведувачки услуги од домашна / странска агенција	zoranr Nov 8, 2010 13 (11,254) Aneta SG (X) Jul 23, 2012
	ЗПРМ: средба на тема „Како да наплатиме колку што чини“	Irena Kacarski-Kimova Apr 8, 2012 0 (3,463) Irena Kacarski-Kimova Apr 8, 2012
	Како ги определувате/пресметувате своите цени	Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012 12 (6,983) Irena Kacarski-Kimova Mar 12, 2012

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	1 2 3 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Macedonian

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language