The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Law: Patents, Trademarks, Copyright Translation Glossary

Italian term		English translation
indicazione della destinazione del prodotto		indication of product use
ingegnerizzare in carpenteri		fabricate	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
insegnamenti		instructions	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
insegnamento del brevetto		teaching of the patent
intervenuta estinzione		see explanation
inutiliter data		ineffective	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
invenzioni di traslazione		transfer inventions
know-how nel licensing		know-how/experience in handling licensed products
l'insegnamento della cessazione in tema di contraffazione		decisions of the Italian Supreme Court in relation to
la comparsa di costituzione di....		the entry of appearance of ...	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
la invocanda		(to be) claimed/requested
la licenziante è disposta a concederne l'uso		licensor is willing to grant use thereof	Linda Thody
Entered by: Linda Thody
la licenziataria attesta di conoscere		the licensee warrants that it is familiar with
la licenziataria desidera una licenza sull'uso del marchio in		the licensee wants a license for use of the trademark in	Linda Thody
Entered by: Linda Thody
la luce della porta		along the door span
La peculiarità del trovato		The distinctive characteristic of the invention
legittimazione		legal powers	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
lettera d'incarico		letter of appointment
Lettere di Brevetto		letters patent / patent certificate	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
limitatamente olia soia parte direttamente colpita		limited solely to the part directly affected
liquidazione volontaria		voluntary liquidation; voluntary winding up; voluntary settlement
Liste di trasparenza		National Pharmaceutical Formulary (NPF)
lo scrivente		the writer
loro e solo loro		the users and only the users (in context)
macchina agricola		farm machinery
macchina da maglieria		knitting machine
marchio associativo		association trademark
Marchio denominativo -		word mark
marchio di forma		trade marks comprised of a shape
marchio generale del terzo		third-party general mark
marchio notorio		well-known trademark
materializzabile		material
memoria di costituzione		Memorandum of Appearance
memoriale		written statement
memorie digitali dedicate audio		dedicated digital audio memory	Tom in London
Entered by: Tom in London
memorie fisse o trasferibili		Internal memory and removable [or expandable] memory
merceologico (here)		the actual nature or quality of the product
modelli d'utilità		utility models
modelli rielaborati di utilità		revised utility models
motore a spazzola o senza spazzole		brush motor and brushless motor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »