This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term Spanish translation
béton bouchardé hormigón abujardado
béton sur plots placas de hormigón sobre bloques
bêtonnière à contre-courant hormigonera contracorriente
BEC (bouclage eau chaude) distribución - sistema de distribución de(l) agua caliente - anillo
becquet vierteaguas/bateaguas
ber roulant cuna deslizante / rodante
Entered by: Eugenia Sánchez
berceau bóveda
Entered by: Andrea Torre
BET Oficina de Estudios Técnicos/ingeniería
BET Fluides oficina técnica de fluidos
Entered by: Pablo Cruz
beton de forme hormigón con fibras
block manuel enclenché bloqueo manual enclavado
blocs spots regleta de focos
Entered by: Catherine Laporte
boîte à coins (bloque/sistema) paracaídas
bois feuillus tropicaux madera dura tropical
boisseaux alvéolés conductos (de ventilación) de doble pared
bordereau d'approvisionnement formulario de provisión
bordure cerco
bouche-pores Tapaporos.
bouillissage hervido/ebullición
boulon à crochet tornillo de gancho
Entered by: Yaotl Altan
bourse foncière cartera de suelo
Brise-charge Cámara de equilibrio
Buses (construction d'un pont) conducto
buton actif codal
caches tuyau canaletas para tubería - embellecedores para tubería
cahier des charges Pliego de condiciones
calepinage registro de especificaciones
calepinage calepinage
Entered by: Maria Castro Valdez
canon européen clé I cilindro europeo
Entered by: Thierry LOTTE
canton sector de eliminación de humos
Entered by: Sonia López Grande
capacité de traitement portée capacidad de tratamiento máxima
capitaux propres capital propio
Entered by: Rafael Molina Pulgar
carrelage scellé embaldosado sellado
Cascades d'aération Cascadas de aireación
Casier (contexte: décharge contrôlée) depósito
cave sous partie sótano / bodega en parte del subsuelo
cavette trastero
cellule (en este contexto) módulo
cerrure à barillet cerradura de bombín.
Entered by: Maria Castro Valdez
CES (sigla) Coefficient d'emprise au sol
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search