The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

French term	Dutch translation
poli satiné	met satijnglans (en hooggepolijst)

polyester soufflé	polyester holle vezel	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
polypropylène extrudé soufflé	extrusiegeblazen polypropyleen

rendre accessible (ici)	aantrekkelijk maken

respirant	ademend

retenue travail	werkpositioneringskit	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Robe trapèze	A-lijn jurk

sage	ingetogen

salons satellites	aanverwante beurzen

Semelle alimentaire	zool geschikt voor de voedingsindustrie

star des spots	het sickste merk van de skatespots	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
surdimensionné	enorm/gigantisch

traversé sur les côtés par des lignes noires	met zwarte strepen aan de zijkant

un motif placé	met prachtig bloemmotief

Une pacifique révolution pour séduire	Een verleidelijke vreedzame revolutie	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
valoir	(eenmalig) in te wisselen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
vert d'eau	marmergroen