The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Human Resources Translation Glossary

English term		Hungarian translation
New Business Executive		üzletfejlesztési vezető/menedzser/előadó	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Office of Gift Planning		adománykezelő iroda
open position, opening		betöltendő munkakör / üresedés / álláslehetőség	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Overheads team		rezsicsoport
Oyster Card salary adjustment		utazási támogatás (Oyster kártya díjának megtérítése)
paritarian social fund		paritásos alapon szerveződő szociális alap
pattern		tipikus helyzet
Pension capping and salary capping		nyugdíjak és bérek maximalizálása
People manager		beosztottakért felelős vezető	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
perfomance behaviour		teljesítményorientált magatartás
Performance Connections data		A Performance Connections cég által rendelkezésre bocsátott adatok	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
performance management		teljesítményoptimalizálás
person-first language		az egész mondat: személyközpontú nyelvezet, de itt inkább attitűd	Attila Bielik
Entered by: Attila Bielik
personal action point		személyes intézkedési elem (cselekvési pont)
personal identifier		személyi azonosításra alkalmas adatok
Personal Performance Grid		egyéni teljesítmény táblázat
Personal traits		objektív adottságok és személyes meggyőződés
pipeline		jelöltállomány	Julia Vajda
Entered by: Julia Vajda
position seniority		rangidősség meghatározása (munkahelyi beosztásoknál)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
privacy		adatvédelem
pulse check		hangulatfelmérés
Reason Asbestos		azbeszttel kapcsolatos
recruiter		toborzó
reliability facilitator		megbízhatósági gyakorlatvezető
Required Compliance Training invitation		Meghívó a 'Megfelelőség' témájú kötelező képzésre	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
right off the bat		azonnal, mindjárt, minden további nélkül
Right to know station		biztonsági információs pont
rightsizing		létszám-optimalizálás
root cause failure analysis (RCFA)		hiba alapvető okainak elemzése
Sectoral Dialogue Committee		ágazati párbeszédbizottság
self-organised		önálló munkavégzésre alkalmas
shadow board		árnyéktábla
site utilities		telephelyi közművek / közmű (szolgáltatás)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
STA		short term assignment
staff complement		létszámkeret
subscription		tagsági díj [szakmai szervezetekben]
supplier add/change process discussion guide		beszállítók hozzáadási/módosítási eljárásának ismertetése	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
tabletop exercise		szimulációs gyakorlat	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Take Two / take two		Take Two / „két perc”	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
talent review		tehetségértékelési megbeszélés

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »