The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Hungarian translation
third trip		háromutas/háromindításos hibaérzékelő/hibafelismerő rendszer
THRUST angle		A menettengely szög.
tie rod joints		kormány összekötő rúd
tight-corner braking		éles kanyarban jelentkező fékező hatás
timing belt		vezérműszíj
tipper-lift-off		emelőkaros konténerszállító
tire inertia		abroncs tehetetlenségi nyomatéka
to blend		ködöl	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
torque hub		(nyomatékátvivő) kerékagy	Attila Bielik
Entered by: Attila Bielik
torque member		féknyereg	Tibor Lovasz
Entered by: Tibor Lovasz
touring car		túraautó
tow ball		vonóhorog
track		nyomvonal
traffic announcement		forgalmi közlemény	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
transaxle		erőátviteli berendezés
transfer clutch		sebességváltó tengelykapcsoló
transmission jack		váltókiemelő	Tibor Lovasz
Entered by: Tibor Lovasz
transmission matching		a sebességváltó kapcsolódása
travel gearbox		bolygókerekes hajtómű
tread depth		mintamélység	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
tri-brushing mount design		három siklócsapágyas kialakítás	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
turbo compound unit		teljesitmény-visszanyerő turbinaegység
turbo recharging device		turbofeltöltő
turf tyre		gyepgumi
two wheel bearings		két (2) db kerékcsapágy
unit swing		lengőtengelyes felfüggesztés
unloaded free and loaded deflected radiuses		a terheletlen és terhelt (benyomódott) tehergépkocsi gumiabroncs sugara
upper door locking knob		a felső ajtózáró gomb
V-belt case air filter element		ékszíjburkolat (ékszíjház) légszűrőbetétje
value engineering (VE)		értékfejlesztés	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
valve extensions		szelephosszabbítók
vehicle cab		vezetőfülke
Vehicle-down sensor		borulásérzékelő, dőlésérzékelő
vertically anchored tire		defekttűrő gumiabroncs, Michelin PAX típusú
visual masking by wiping system		az ablaktörlő rendszer kilátást akadályozó hatása	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
wander		lengőkábeles kezelőpult	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
waste gate		elkerülőszelep
water kit		vezérműszíj és vízszivattyú készlet
wheel well		kerékdob	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
wide stance		széles nyomtáv

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »