Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
THRUST angle
Hungarian translation:
A menettengely szög.
Added to glossary by
SZM
Jul 21, 2009 12:12
14 yrs ago
4 viewers *
English term
THRUST angle
English to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Futómű-állító szoftvere
Do you want to use THRUST angle to correct Front Wheel TOE?
Egy meghatározás szerint a képzeletbeli függőleges vonal és a kerék meghosszabbított vonala által bezárt szög. A kerékdőlés szöge lehet?
Egy meghatározás szerint a képzeletbeli függőleges vonal és a kerék meghosszabbított vonala által bezárt szög. A kerékdőlés szöge lehet?
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 +1 | A menettengely szög. |
Ibolya Pal
|
| 2 | tolószög |
egerhazi
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
A menettengely szög.
A menettengely szög.
Nehéz kérdés. Remélem ez segít valamit. Ha a két szöveget összehasonlítjuk.
Nehéz kérdés. Remélem ez segít valamit. Ha a két szöveget összehasonlítjuk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Úgy gondolom, a tolószög is ugyanezt fejezi ki, viszont a "thrust" önállóan is szerepel, ezért itt ennél maradok mindannyiotoknak köszönöm."
36 mins
tolószög
Bár a definíciód referenciaegyenesével (függőleges/vízszintes) nem teljesen konzekvens a "tolószög" meghatározása a hivatkozásban, mégis erre gondolnék, mert szerintem a kerékdőlés más.
Reference:
Something went wrong...