The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Finance (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
back-testing system		回溯测试
backing out		消除/去除/不计	Li Rui
Entered by: Li Rui
balance		结余 或 余额
Balance Correction Preferred Stock		余额校正特别股
bank account		银行账户
be off to a solid start		有个稳步开始
bearish contract		卖空合约
being calculated as average values of many market sources		Try
benchmark asset allocation		资产配置基准
Bessemer Venture Partners		贝西默风险投资合伙人公司
Best Buy		优买公司/好交易電器零售店 (NYSE)/百思买
big intraday movements with its open positions		在每日市况大幅波动中持有未平仓合约
bill consolidation		bill consolidation="合并账单", or "统一账单"
Bill Payment Payee Email		繳付賬單,收款人的电子邮件
billion		十亿
blotter functionality		流水帐功能
bond yields have widened		息差加大
bonding limits		担保限额
bootstrap default probability		自助法衡量违约概率	Fang Sheng
Entered by: Fang Sheng
BP		basis point - 基点;基本点
brand presence		品牌实力/品牌知名度， 即品牌（市场）占有率/品牌存在
break		突破
break funding cost		平衡/打平融资成本
bringing comfort and transparency in dealing modules		为/在交易模块中带来舒适性与透明度
bullish and bearish		牛市和熊市
bush barbecue		道地的澳洲村野烤肉
buy-to-let mortgages		买房出租性质的抵押贷款
Cabinet Liner		橱柜衬纸	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
CAC 40		巴黎CAC 40 指數	albertdeng
Entered by: albertdeng
call features		赎回策略/功能	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
calling on other credit enhancements		获得其他信用增强（方式）	William He
Entered by: William He
candle data (Open-Close-Min-Max)		阴阳烛数据
Candlesticks		燭柱圖
Capabilities		能力
Capital Guaranteed Arbitrage Strategy		保本套利策略
capital managers		资金经理
cash against acceptance		承兑付款
CB		Covered-Bonds	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
centralized-decentralized marketplace		集中-分散市场模式（模型）
CERTIFICATE RE - DEBTS		证件参考表－－已成债务及金额

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »