Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
bringing comfort and transparency in dealing modules
Chinese汉语 translation:
为/在交易模块中带来舒适性与透明度
Added to glossary by
Carol C.W. CHUNG
Mar 4, 2005 23:15
19 yrs ago
English英语 term
Translator and voiceover actress from HK
Native in: Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese ) 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语
bringing comfort and transparency in dealing modules
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
金融（普通）
the forthcoming upgrades of our trading platforms are bringing additional comfort and transparency in dealing modules for FX trading
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +2 | 为/在交易模块中带来舒适性与透明度 |
Xiang Ding
|
Proposed translations
+2
2小时
Xiang Ding
Native in Chinese汉语
Works in field
China-trained Financial Translator
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
20
Selected
为/在交易模块中带来舒适性与透明度
整句试译:
即将进行的交易平台升级能够为外汇交易模块带来额外的合适性与透明度。
即将进行的交易平台升级能够为外汇交易模块带来额外的合适性与透明度。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...