Associado desde Oct '11

Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
português para espanhol
espanhol para inglês
alemão para espanhol
Pilar Peña

Espanha
Horário Local: 15:45 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Training
Especialização
Especializado em:
Medicina (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos
Educação/pedagogiaTurismo e viagem
Engenharia (geral)Direito (geral)
Computadores: softwareDireito: Contrato(s)
TI (Tecnologia da Informação)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 1, Perguntas feitas: 4
Glossários English-Spanish Legal, English-Spanish Technical
Experiência Anos de experiência em tradução: 17 Registrado no ProZ.com: Jun 2008. Tornou-se associado em: Oct 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Universidad de Salamanca)
espanhol para inglês (Universidad de Salamanca)
português para espanhol (Universidad de Salamanca)
alemão para espanhol (University of Córdoba)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translation of general texts from English/Portuguese into Spanish.
Fond of learning other languages.
Responsible.
Palavras-chave Translation of medical and technical texts from English to Spanish.


Última atualização do perfil
Nov 14, 2021