Werktalen:
Oekraïens naar Nederlands
Nederlands naar Oekraïens
Nederlands naar Russisch
Halyna Smakal
beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch...

Epe, Gelderland, Nederland
Lokale tijd: 22:40 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Oekraïens Native in Oekraïens, Russisch Native in Russisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV'sLandbouw
Toerisme & reizenComputers (algemeen)
Wetenschap (algemeen)Medisch (algemeen)
Juridisch (algemeen)Financieel-economisch (algemeen)
Techniek (algemeen)Overig

Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 55, Vragen beantwoord: 54, Vragen gesteld: 7
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  3 beoordelingen

Payment methods accepted Bankoverschrijving
Woordenlijsten Halyna Smakal
Vertaalopleiding Master's degree - Drohobytskyj Pedagogichnyj Universytet im. Ivana Franko
Ervaring Jaren vertaalervaring: 30. Geregistreerd op ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen NGTV, UTR
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.hhct.nl
CV/Resume CV available upon request
Professionele procedures Halyna Smakal onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
Master of Divinity Halyna Smakal, beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, Nederlands (geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv nr. 209)) en bevoegd docente Engels en Russisch.

Master of Divinity Halyna Smakal, sworn translator Ukrainian, Russian, English and Dutch (registered in the Official Register of Dutch sworn translators and interpreters (registration number 209) teacher of English and Russian.

Магистр Богословия, Галина Смакал, присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков, зарегистрированная в Реестре присяжных переводчиков Нидерландов (регистрационный номер 209), преподаватель английского и русского языков (с правом преподавания во всех учебных заведениях Нидерландов).
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 63
PRO-niveau punten: 55

Belangrijkste talen (PRO)
Nederlands naar Russisch23
Engels naar Oekraïens16
Russisch naar Engels8
Engels naar Nederlands4
Pools naar Engels4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig24
Juridisch / patenten12
Wetenschappelijk4
Zakelijk / financieel4
Techniek4
Punten in nog 3 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Juridisch (algemeen)18
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven8
Internet, elektronische handel4
Medisch (algemeen)4
Levende have / dierverzorging4
Linguïstiek4
Poëzie en literatuur4
Punten in nog 3 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, Nederlands


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 2, 2019