Idiomas de trabajo:
español al francés
alemán al francés
portugués al francés

Camille Beaupin
French native translator

Perú

Idioma materno: francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Especialización
Se especializa en
Medicina: FarmaciaNutrición
Medicina (general)TI (Tecnología de la información)
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Informática (general)Medioambiente y ecología
Viajes y turismo
All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 53, Preguntas respondidas: 24, Preguntas formuladas: 70
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Glosarios Computer security
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - ISIT
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Sep 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al francés (Intercultural School)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traductora diplomada del ISIT (Instituto Superior de Interpretación y Traducción), ofrezco un servicio de traducciones generales y técnicas del español al francés, mi lengua materna. Resido actualmente en Lima, Perú.
Trabajé en Francia durante seis años a tiempo completo para un editor de software en el área de la seguridad informática. También realicé traducciones en el campo del turismo, del medio ambiente y de los derechos humanos. Le invito a consultar mi currículum vítae para mayor información, y a contactarme para conocer mis tarifas.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 57
Puntos de nivel PRO: 53


Idiomas con más puntos (PRO)
español al francés32
inglés al francés13
catalán al francés4
francés al español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros18
Arte/Literatura12
Técnico/Ingeniería8
Ciencias7
Negocios/Finanzas4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Arte, artes manuales, pintura12
Automóviles / Camiones7
General / Conversación / Saludos / Cartas6
Derecho: contrato(s)4
Negocios / Comercio (general)4
TI (Tecnología de la información)4
Cosméticos / Belleza4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: francés, español, inglés, catalán, traducciones, informática, seguridad informática, antivirus, control parental, localización de software. See more.francés, español, inglés, catalán, traducciones, informática, seguridad informática, antivirus, control parental, localización de software, software maliciosos, software malintencionados, softwares maliciosos, softwares malintencionados,menazas informáticas, virus, troyanos, tecnologías de la información, IT, turismo, viajes, ecología, cine. . See less.


Última actualización del perfil
Jan 2, 2020