This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
italiano al inglés chino al español chino al inglés español al francés español al chino español al italiano español al alemán español al ruso alemán al español francés al inglés francés al español español al inglés inglés al italiano inglés al ruso inglés al francés inglés al portugués inglés al alemán inglés al chino portugués al inglés portugués al español español al portugués ruso al inglés
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
It is hereby stated that the present policy sham be in force as from June 30, 200X and until June 30, 200X and it shall be automatically renewed until termination of the Beneficiary’s obligations whose fulfillemnt is insured, unless the Insurer notifies the Insured and the Beneficiary, by conclusive means, of its decision regarding the non renewal of the policy 3 (three) months before the expiration date scheduled for each year. Under no circumstances shall such notice amount to grounds for the execution of this bond. The insured shall not be entitled to execute this bond on the grounds that, upon expiration of the policy, teh beneficiary should fail to submit a new policy or any other type of guarantee.
Traducción - español Póliza de seguros
Se deja establecido que la presente póliza regirá desde la cero hora del día 30 de junio de 200X hasta la cero hora del día 30 de junio de 200X y será renovada automáticamente hasta la extinción de las obligaciones del Tomador, cuyo cumplimiento cubre, excepto que el Asegurador notifique al Asegurado y al Tomador por medio fehaciente su decisión de no renovar la póliza con una anticipación de 3 (tres) meses respecto del vencimiento de cada año. Dicha notificación en ningún supuesto podrá constituir causal de afectación de esta garantía. El Asegurado no podrá ejecutar esta garantía basándose en el hecho de que el Tomador, luego de vencida la póliza, no presente el endoso de renovación extendiendo la vigencia de la póliza o no presente una nueva póliza u otro tipo de garantía de cualquier naturaleza.
More
Less
Experiencia
Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: Apr 2007
ARG Translations trabaja con pares de idiomas multilingües y se especializa en traducciones corporativas, gubernametales y medioambientales. Nuestro equipo está compuesto por traductores certificados, cuidadosamente seleccionados. Son hablantes nativos del idioma destino (idioma al que se traduce), con comprobada experiencia en varias áreas de especialización.
Además de traducción, brindamos otros servicios profesionales tales como, corrección de textos, localización y autoedición. Buscamos constantemente mejorar y expandir nuestro trabajo agregando más servicios y recursos. Hemos adquirido una reputación de trabajo arduo, transparencia y beneficios de valor agregado para nuestros clientes, que se refleja en nuestros logros curriculares y profesionales.
Nuestra oficina está equipada con las herramientas tecnológicas necesarias para cubrir sus necesidades en el tiempo requerido. También estamos disponibles vía Internet, por tiempo completo. Esto nos permite brindar respuestas inmediatas ante cualquier solicitud de nuestros clientes.
ARG Translations fue creada por emprendedores calificados, expertos en organización de empresas. Deseamos establecer con nuestros clientes una relación a largo plazo y ayudarlos a integrar sus servicios y productos en el mercado global.
Como forma de cooperación con la protección ambiental es importante destacar que ARG Translations dona parte de sus ganancias a organizaciones de beneficencia involucradas en esta campaña.
Especialización 
CV/Resume (PDF)