Working languages:
Norwegian (Bokmal) to Norwegian
Norwegian (Nynorsk) to Norwegian
English to Norwegian
Maria Kalvoe
Transcription and translation

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 19:57 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Translation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have long experience in transcribing various types of video formats, including SoMe content, feature films, commercials, documentaries, and corporate videos. 

I excel in translating and crafting subtitles from and to Norwegian and English. You will receive a new video file in any format or specifications you require, complete with accurately embedded and synchronized subtitles. You will also receive the subs as a .srt file. 

For tailored quotes or further inquiries, please don't hesitate to contact me. Your satisfaction is my priority, and I'm dedicated to delivering optimal results.


Profile last updated
May 6