Working languages:
English to Japanese
Takuya Osanai
29 years in financial E→J translation

Nakano-ku, Tokyo, Japan
Local time: 16:17 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Investment / Securities
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio


After 4 years’ experience of translating politial/financial news articles for a major news agency, took charge of E→J translation of mainly equity research at three
European securities firms. Since 2003, as a freelance translator, having been
undertaking E→J translation of equity research for several securities firms.
Handling mainly equity research (individual stocks, sectors, strategy, quant
etc), and also macro eonomics, fixed income, commodities and ESG etc.

Certified Member Analyst of the Securities Analyst Association of Japan (CMA)

 

Keywords: Japanese, finance, securities, equity


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs