Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)

Jephté Kengne
A bridge connecting French and English

Douala, Littoral, Cameroon
Local time: 12:51 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Interpreting, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Language instruction, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaNames (personal, company)
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesInsurance
Internet, e-CommerceInvestment / Securities

Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast, XTM

CV/Resume French (DOCX), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
9 years of professional experience in translation from English to French. 
3 years of experience as Responsible Manager of the Accounting Department. 
Areas of Documents Translated:
  • Bank reporting
  • Tax assessment and audits
  • Accounting manual and guidelines

I attended webinars and received training on: 
  • Implementing and monitoring Internal Controls
  • Testing the Financial strength of a Bank
  • Implementation of Anti-Money Laundering Procedures, etc.

Live Interpretation of talks from English to French for an audience of about 4000 with about 50000 more connected via videoconferencing tools.

Video Localization for Guinness World Records.
Keywords: French, français, translator, translation, traducteur, traduction, finances, administration, conflict,


Profile last updated
May 7



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs