Working languages:
Georgian to English
English to Georgian
English to Russian

Ana Lomtatidze
Georgian, English, Russian Translator

Tbilisi, Georgia
Local time: 23:40 +04 (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Medical: Oncology
Media / Multimedia
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

As a dedicated professional in the field of languages with over seven years of experience, I am reaching out to explore new opportunities where I can contribute my skills in translation, interpretation, and transcription. My linguistic expertise spans English, Georgian, German, and Russian, enabling me to serve as a vital bridge in international communication.

Throughout my career, I have committed myself to the highest standards of accuracy, cultural sensitivity, and professionalism. This dedication is reflected in my work, facilitating clear and effective communication across a diverse range of contexts. Here is an overview of what I offer:

  • Extensive Experience: Over seven years of professional engagement in translation, interpretation, and transcription, adhering to the highest standards of quality and confidentiality.
  • Linguistic Proficiency: Fluency in English, Georgian, German, and Russian, with a comprehensive understanding of linguistic nuances and cultural contexts.
  • Versatility Across Sectors: My background encompasses a broad variety of sectors, enabling me to adapt my language services to specific industry requirements.
  • Cultural Competence: An acute awareness of cultural differences, essential for providing translations and interpretations that are not only accurate but also culturally relevant.
  • Professional Integrity: A reputation for reliability, punctuality, and dedication to excellence, ensuring that all projects are completed to the utmost satisfaction.

I am actively seeking new roles that can benefit from my comprehensive language skills, including project-based, part-time, or full-time positions in translation, interpretation, or transcription. I am particularly interested in opportunities where I can further contribute to global understanding and cooperation.

Should you be aware of any openings that align with my expertise, or if you are interested in discussing potential collaboration, I warmly invite you to contact me. I am also happy to provide my resume, references, and samples of my work upon request.

Thank you for considering my profile. I look forward to the possibility of contributing to your team and to furthering our mutual goals in professional communication and cultural exchange.

Sincerely,

Ana



Profile last updated
Feb 27