Working languages:
Icelandic (monolingual)
Norwegian to Icelandic
English to Icelandic

Laufey Geirsdottir
Social educator/disability nurse/SEN tea

Sandnes, Rogaland, Norway
Local time: 02:11 CEST (GMT+2)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareEducation / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, PhraseApp
Bio

A passionate and experienced social health and special needs professional with a demonstrated ability to translate various information into clear and concise language. Adept at working with individuals with a wide range of special needs, including autism spectrum disorder, intellectual disabilities, and emotional and behavioral disorders. Broad experience within the health, social/childcare system and school system in 3 different countries (Iceland, Norway and England).

Experience: Worked with individuals with special needs, including counseling, case management, and advocacy. Conducted assessments and developed individualized treatment plans. Collaborated with other professionals to provide comprehensive care.

Skills:

Bilingual: Fluent in Icelandic and Norwegian. Highly competent in English.

Cultural Competency: Understanding of diverse cultures and perspectives.

Communication Skills: Ability to communicate effectively with individuals with special needs.

Problem-Solving Skills: Ability to identify and resolve challenges.

Time Management Skills: Ability to meet deadlines and work efficiently.

How this can be of use as an translator:

In addition to my experience and skills, I am also a compassionate and empathetic individual who is committed to helping others. I believe that everyone deserves access to quality translation services, and I am dedicated to providing my clients with the best possible care.

Please let me know if you have any questions.

Keywords: special needs, childcare services, SEN, alternative communication, autism, Trauma Informed Care, Reactive attachment disorder, RAD, health, medicine


Profile last updated
Dec 1, 2023