Profilo

Attualmente mi occupo:

-Insegnante di sostegno presso IC Noale
“Elisabetta Betty Pierazzo”.

-Mediazione
interculturale per la lingua albanese per conto della Cooperativa Olivotti
di Mira in ambito scolastico.

-Mediazione interculturale per la lingua albanese per conto
della Cooperativa Orizzonti di Padova:

servizi
di accoglienza e integrazione, tutela, alfabetizzazione e mediazione
interculturale; servizi di mediazione linguistico culturale per minori non
accompagnati, centro antiviolenza, servizi sociali, ULSS, Questura,
tribunale, scuole.

-Letture
animate interculturali al centro estivo “Campo dei Girasoli” Padova

- Attività
di interpretariato e traduzione: Soget Est Padova,Traduzioni Prime
Mestre, Studio Forenix Padova.

-Interprete
e mediatrice culturale presso il Tribunale dei Minori, Mestre.

-Interprete
e mediatrice interculturale per conto della Cooperativa Eurostreet di
Biella, dal 2011: Traduzioni per la Pubblica Amministrazione e per le Aziende
private. Interpretariato linguistico da remoto d’emergenza, HELPVOICE® (telefonico)
e HELPFACE® (videochiamata).

-Facilitazione
linguistica nelle scuole.

-Interprete e
mediatrice culturale, presso ULSS 16, con l’obbiettivo di facilitare
l’accesso al sistema sanitario dei pazienti immigrati albanesi.

-Traduttrice, interprete e mediatrice culturale per la
sanità, la scuola, e le Commissioni Territoriali per il riconoscimento
della Protezione Internazionale.

– Mediatrice interculturale in comunità minori stranieri
non accompagnati.