Saludo por audio

Idiomas de trabajo:
bosnio al inglés
bosnio al neerlandés
serbio al inglés
Nina Breebaart
very competitive prices, fast, reliable

Rijswijk (z.h.), Zuid-Holland, Países Bajos
Hora local: 11:43 CEST (GMT+2)

Idioma materno: serbio Native in serbio, neerlandés Native in neerlandés
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Mensaje del usuario
At your disposal for a good cooperation.
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaCine, películas, TV, teatro
Cosméticos / BellezaFinanzas (general)
Derecho: contrato(s)Derecho: (general)
LingüísticaPoesía y literatura
NutriciónCertificados, diplomas, títulos, CV


Tarifas 		bosnio al inglés - Tarifa normal: 0.12 USD por palabra / 40 USD por hora
bosnio al neerlandés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 45 USD por hora
serbio al inglés - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 35 USD por hora
serbio al español - Tarifa normal: 0.05 USD por palabra / 50 USD por hora
serbio al neerlandés - Tarifa normal: 0.05 USD por palabra / 50 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 63, Preguntas respondidas: 104, Preguntas formuladas: 1051
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosarios academia
Formación en el ámbito de la traducción PhD - Universitu Leidan, Holland
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Apr 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales neerlandés al español (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
inglés al croata ()
inglés al español (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
inglés al croata (Belgrado)
inglés al croata (Belgrado)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, Wordfast
URL de su página web http://www.vertaalbureau-academia.nl
Bio
Postovani,

Zovem se Nina. Zivim i radim u Den Haag-u / Rotterdam-u. Po struci sam univerzitetski docent sa prilicnim godinama iskustva kako na terenu dociranja tako na terenu prevodjenja / tumacenja. Moje profesionalno iskustvo pokriva terene kao sto su: pravosudje, tehnologija / tehnika, literatura, istorija, poezija, ..... Prevodim po kompetitivnim cijenama na sljedecim jezicima: engleski, spanjolski, nizozemski, hrvatski / srpski. Zelite li nesto vise informacije? : [email protected]

Srdacno Vas pozdravljam, Nina

adresa agencije: www.vertaalbureau-academia.nl, cijena varira
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 74
Puntos de nivel PRO: 63

Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés20
inglés al neerlandés6
inglés al español4
inglés al croata1
Puntos en 2 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas25
Otros13
Jurídico/Patentes11
Técnico/Ingeniería8
Ciencias4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Cocina / Gastronomía4
Botánica4
Negocios / Comercio (general)4
Finanzas (general)4
Gobierno / Política4
Informática (general)4
Contabilidad4
Puntos en 5 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: very competitive prices, fast, reliable and accurate work




Última actualización del perfil
Jul 1, 2019