Working languages:
English to Acoli
Acoli to English

Okello Oyat
Translator, Proofreader and Interpreter

Dadaab, NorthEastern, Kenya
Local time: 23:53 EAT (GMT+3)

Native in: Acoli Native in Acoli
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training, Editing/proofreading, Project management, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Acoli - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Acoli to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 0 - 0 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - York University, Toronto, Canada
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am a professional and talented Acoli (Acholi) linguist; I
offer the following services: Acoli (Acholi) translation, Proof-reading, Transcription,
Voice over, Teaching and Remote Interpretation. Are you looking for a
first-class Acoli (Acholi) translation and transcription services expert? Are
you looking for an accurate, professional Acoli (Acholi) translator? Then, you
are in the right place. Then, you are in the right place. I am a professional Acoli
translator, passionate about language, grammar, and style. I am a native Acoli
speaker and a quality-oriented, experienced in translation of Acoli to English
and vice versa. As an Acoli-translator, I am looking forward to contributing my
knowledge and experience to your projects. I have 15+years of experience. My
experience includes translating educational materials, conference notes,
general/Business translation, Marketing experience, Email/Letter/Written communication,
Medical translations, Technical translations, Legal translations, and travels.
----

 I am a professional
and talented Acoli linguist; I offer the following services:  Acoli translation, Proof-reading,
Transcription, Voice over, Teaching and Interpretation. Are you looking for a
first-class Acoli translation and transcription services expert? Are you
looking for an accurate, professional Acoli translator? Then, you are in the
right place.

 

OkelloOyat's Twitter updates
    Keywords: I am a Professional Acholi to English translator, Best Acholi translator, Best English to Acoli Translator, English-Acoli proofreader, Acoli professional translator, interpreter, Acholi Voice artist, Acoli transcriber, English transcribe, English trainer. See more.I am a Professional Acholi to English translator, Best Acholi translator, Best English to Acoli Translator, English-Acoli proofreader, Acoli professional translator, interpreter, Acholi Voice artist, Acoli transcriber, English transcribe, English trainer, Acholi trainer, Remote Acholi interpreter, Acoli Translator, Acholi, translator, interpreter, English, Translator, I am professional translator & Interpreter, an Acoli native, I provide services in Acoli with more than fifteen years of experience. Editor, Interpretation, Court, education, Translation, Services, Language, accurate, bilingual, fluent, native, fast, reliable, Acholi translator, Acholi-Interpreter, Interpreting, Consecutive, Business, Finance, Legal, Marketing, Politics, Teaching, Conferences, Travel, Hearings, Mediation, Mediator, Native, Speaker, Acoli, Leb Acoli, quality Acoli translator, Mark Okello, good Acholi translator, highest quality translator, Acholi, Acoli (Acholi) Translator, Acoli (Acholi), translation, English, court, interpreter, Okello, Mark, Mark Okello, Interpreters and Translator, tester, evaluator, English, Acoli, Acholi translator, Acholi (Acoli) translation, Economics, Acoli translator, culture, SDL, Trados, translator, transcription, researcher, Acoli freelancer, religion, general text, proofreading, translating, business translator, native, entertainment and education, freelance Advertising, Acholi translator Acholi Interpreter, interpretation Native Acoli Speaker, Acoli Translator Acholi, Translator Acoli, Leb Acholi Interpreting Interpretation Acoli Translation Acholi Translator Acoli Translation Acholi TranslatorAcoli, Acholi translator, Effective Interpreter, Translation, interpretation, Native Acoli Speaker. See less.


    Profile last updated
    May 21, 2021



    More translators and interpreters: English to Acoli - Acoli to English   More language pairs