Working languages:
Swahili to English
English to Swahili
Luhya to Swahili
ATHANUS KONG'ANI
Translator and interprator

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 06:34 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Translation education Graduate diploma - kenya medical training collegge
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (The Kenya National Examinations Council, verified)
English (EF Standard English Test, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices ATHANUS KONG'ANI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Bio

I hold a Diploma in clinical medicine and surgery form Kenya medical training college and currently working as a freelance translator/interpreter and a clinician in a medical facility.

I have been active in the industry for 8 years now .My specialty is in  general medical practice, translating  information from English to Swahili, English to luhya ,Kiswahili to Luhya and back translations of the same.

As a medical practitioner, I have keen interest in medical translations so as to help patients, medical personnel and caretakers get the precise information that can help saving lives around the world.

I have the capacity in completing projects on time .Lets work together for a better world.




Profile last updated
Oct 22, 2020