Member since Jun '22

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
Rosa Monteiro
Dezoito anos de experiência

Vila Real, Vila Real, Portugal
Local time: 18:54 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, MT post-editing, Transcription, Interpreting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Business/Commerce (general)Insurance
AccountingPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial

Rates

Translation education Graduate diploma - Universidade de Aveiro and UTAD
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2019. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
Professional practices Rosa Monteiro endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
16 of translation and revision experience in an LSP company. Quality manager and certified internal auditor for NP EN ISO 9001:2015.


Profile last updated
Jun 5, 2023