I have been working as a Translator (English to Turkish-Azeri or vice-versa) Transcriptor, and synchronizing the subtitles. Being a native Azeri-Turkish speaker I can ensure the documents in these languages correctly. By virtue of my ability creating subtitles I know how to use Subtitle Edit and Camtasia Studio softwares.
Depending on your task's difficulty and confusion, if you clarify your wish by detailed during the conversation, I make you sure we will achieve the best result.
I consider myself a fast learner and a team player. I am a very hard working person and always aim to finish the task on time.
Feel free to contact me!
Blessings. |