This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 32 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Persian (Farsi): fluorescence General field: Science Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English The significant difference between the excitation and emission wavelengths provided
high resolution and signal-to-noise ratio, thus making the fluorescence signals easily
detectable with simple low-cost photo detector. As a result, the complexity and cost of
the entire detection system can be significantly reduced. The application of our optical
sensor is not only limited to disease related biomarkers detection. With the use of
different fluorescence dye that can react with specific targets of interest, the sensor can
be extended to areas like food and beverage industry to test for food safety or the
environmental monitoring field for pollution level monitoring. The rapid detection of
the sensor can also be used to speed up the process of blood test or urine test done in the
police station for drunk-driving as traditional methods usually takes up to a day which
is time consuming (samples to be sent to lab for testing) or other drug testing process.
Translation - Persian (Farsi)
تفاوت معنادار بین طول موج های تحریک و انتشار، موجب دقت و وضوح باال و همچنین نسبت سیگنال به نویز باال می شود. بنابراین سیگنالهای فلوئورسانس به راحتی توسط شناساگرهای نوری ارزان قیمت قابل تشخیص می باشند. در نتیجه، پیچیدگی و هزینه کل سیستم آشکارساز )تشخیص( به مقدار زیادی کاهش می یابد. کاربرد سنسور نوری ما تنها به آشکارسازی نشانگرهای زیستی محدود نخواهد شد. با استفاده از رنگهای فلوئورسانس مختلف که می تواند با اهداف مختلفی واکنش نشان دهد، این سنسور می تواند برای کاربرد در مواردی مثل صنعت غذا و نوشیدنی برای بررسی سالمت مواد غذایی یا نظارتهای زیست محیطی و پایش وضعیت آلودگی هوا به کار گرفته شود. همچنین تشخیص سریع سنسور می تواند برای افزایش سرعت فرایند آزمایش خون یا آزمایش ادرار که در مراکز پلیس برای تست رانندگی در حال مستی انجام می شود، به کار رود. روشهای قدیمی برای این کار معموال یک روز زمان می برد که اتالف وقت بسیاری داشت ) نمونه ها باید برای تست به آزمایشگاه فرستاده می شدند( و همچنین می تواند برای تست مصرف سایر مواد نیز به کار رود.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
Keywords: Persian to English translator, Armenian to English translator, English to Persian interpreter, English to Persian translator, Armenian to Persian translator, Armenian to English translator, Persian to English interpreter
Portfolio