Working languages:
English to Chinese
ohpacie
EN-CN translator/interpreter

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 07:23 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English (Variants: UK, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (NAETI)
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hi there! Welcome to my page.

I identify myself as a communication facilitator and language barrier breaker. With a MA in Business Interpreting in Chinese and English and a BA in International Business, I have received systematic training in both business and interpreting.

Professionally, I used to serve as a full-time project coordinator/interpreter for some of the internationally renowned theme park projects in China, during which I was also relocated to LA for a year. Now I am a freelancer providing translation (EN-CN) service in the business, architectural design, construction fields and academic paper review service ( having reviewed 1 million words). Meanwhile, I am actively exploring other fields such as subtitling, voiceover and copywriting.

Outside of translation, I am also interested in a broad range of topics such as music (I'm a level 10 piano player), sci-fi, minimalism and home deco. 

If you want to know more about me, please leave a message or contact me at [email protected].  



Profile last updated
Jun 15, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs