Working languages:
English to Tagalog
Gino Loguibis
Expert on EN-TL translation/localization

Iloilo, Iloilo City, Philippines
Local time: 02:57 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Journalism
Gaming/Video-games/E-sportsFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Telecom(munications)Poetry & Literature
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping

Rates
English to Tagalog - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 10 - 20 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, fund transfer
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an English to Tagalog translator for 19 years.I have done book translations including the Compendium of the Social Doctrine of the Church for our Archdiocese, and a booklet for a local project about corruption. Carried out ebook translations, and website translations.Translated many pamphlets, journals, notes, articles. Proofread some translation jobs by other translators.I have a stint in journalism in the offline work field. Served as personal assistant/secretary/project officer in a number of office, including our Archdiocese's social action center.Experience, knowledge, dedication, and common sense. Those are my tools.Quality is my output.


Profile last updated
May 23, 2020



More translators and interpreters: English to Tagalog   More language pairs