This is Teng-Chian, a translator from Taiwan who works with English and Swedish as source languages and Traditional Chinese as target language.

Since 2010, I have completed internships in Office of International Affairs in National Taiwan University (NTU) which covered tasks such as translations of agreement documents between NTU and a number of Western higher education institutions. I started master studies in translation in Stockholm University during autumn semester 2011 and became an authorized translator from Swedish to Chinese (both simplified and traditional) with the translator examination in Kammarkollegiet in September 2012.

The subject areas I have had earlier translation experiences include education, instructions to machinery, marketing, company profiles and tourism. Meanwhile, I am also authorized to translate personal ID-documents, driver licence, personal information om passports into Chinese (from Swedish) with the certificate issued by Kammarkollegiet.