This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Estonian: ice hockey translation General field: Other Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English Like a year ago, the president of the federation was the one who played the main role in problem solving process. But this time it was more serious, because it’s not only about the couch of the national team who should find a way to let Latvia keep a place in the group A, but it’s about the man who could probably take the team to the Olimpics for the first time in our history! There were many people interested in it.
Translation - Estonian Nagu ka aasta tagasi, oli föderatsiooni president see, kes probleemi lahendamisel põhirolli mängis. Kuid seekord oli asi veelgi tõsisem, kuna asi ei seisnenud enam vaid treeneri leidmises, kes aitaks Lätil A-grupis püsida, vaid oli vaja leida mees, kes Läti võistkonna võibolla esimest korda ajaloos Olümpiamängudele viiks. Sellest olid paljud inimesed huvitatud.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
Expertise