Working languages:
Chinese to Italian
Italian to Chinese
French to Italian
CristinaColet

Italy
Local time: 20:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
ReligionArt, Arts & Crafts, Painting
Media / MultimediaPoetry & Literature
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
LinguisticsFolklore

Rates

Translation education PhD - Studi euroasiatici
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Idiom, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, wenlin, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I'm a freelance translator, I translate from Chinese, English, French, Japanese, German to Italian, and from Italian to Chinese, English, French, Japanese, German. I'm also a audiovisual translator (also dubbing and subtitling adaptor), I translate academic essays, literature, economic, film theory, historical, medical articles, I'm also proof reader and editor.


Profile last updated
Mar 12, 2020