Translation glossary: Eng.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 320
« Prev Next »
 
district heating pipetubulaçao para aquecimento urbano/comunitário 
angol - portugál
District Heating PipesTubulação de aquecimento urbano/comunitário 
angol - portugál
DOMED FIR TREE MOUNT"conector" abobadado como pinheiro da montanha(fir tree) 
angol - portugál
Double manyardcabo duplo anti-queda Manyard 
angol - portugál
double-boxefeitos "double-box" 
angol - portugál
driving water for the bilge eductordirecionando a água para o bombeador da água acumulada 
angol - portugál
Drop typedescartar tipo(drop type) 
angol - portugál
dry filterfiltro seco / filtro a seco 
angol - portugál
dry suit inflation whipextensão/mangueira para encher/inflar o traje de mergulho (c/isolamento térmico) 
angol - portugál
dual-knife over rollrevestimento com lâmina dupla de ar (dupla lâmina de ar) 
angol - portugál
duct keel pice ducttubulação no trecho/parte da quilha 
angol - portugál
DUST CLIPcoletor de limalhas(pó, resíduos, serragem, etc..) 
angol - portugál
End-to-clevis connectionsconexões com extremidade em "U" ou "clevis" 
angol - portugál
fabrication of cagesfabricação de armaduras tipo gaiola (armações tipo gaiola) 
angol - portugál
Falling Film EvaporatorEvaporador tipo filme descendente 
angol - portugál
Fast winding and tape direction buttonBotão de avanço rápido e retrocesso(rebobinamento) da fita 
angol - portugál
Ferramentas ATCATC tools 
portugál - angol
field jointunião/junta de montagem 
angol - portugál
filter/bedding stonepedras da camada de filtragem(filtração) 
angol - portugál
Finger Loop Post Screw SettingAjuste/ajustamento da posição do parafuso da "finger loop" (alça para os dedos) 
angol - portugál
fire divisionsdivisiórias resistentes ao fogo 
angol - portugál
first passprimeira aplicação (primeira camada) 
angol - portugál
flaking rollerroletes para esfoliação(produção de flocos) 
angol - portugál
flare stackChaminé- tocha (para a queima de gás, líquidos, etc..) 
angol - portugál
flash widthlargura da faixa luminosa 
angol - portugál
flashing powerpotência pulsante 
angol - portugál
Flat (in this context)passo 
angol - portugál
frac ironferro(férrico) de ruptura 
angol - portugál
from when #0 was set to "1" toa partir do qual #0 foi ajustado para "1" 
angol - portugál
gangsérie (de controles) 
angol - portugál
gas seal oilóleo da vedação hidráulica do gás 
angol - portugál
gas turbine generator setGrupo gerador com turbina a gás 
angol - portugál
Generator Breaker Open Command OuptutDisjuntor do gerador com o comando de saída em aberto. 
angol - portugál
Gliding Skidsplataforma deslizantes 
angol - portugál
grate barbarra da grelha - barra da grade 
angol - portugál
grind-offmargem/borda de 3mm. 
angol - portugál
groin bafflesdefletores em forma de paredão 
angol - portugál
groundedaterrado. 
angol - portugál
groundedaterrado. 
angol - portugál
Half Pitchmeio passo 
angol - portugál
Hand Fittermontador/ajustador manual. 
angol - portugál
hanger plateplaca de sustentação/suporte 
angol - portugál
heartedcentrada 
angol - portugál
heat impulse welderssoldadores por impulso(jato) de calor 
angol - portugál
heelingengrenagem/mecanismo para/de torção(curvatura) 
angol - portugál
hex knockcasquilho hexagonal 
angol - portugál
HIGH TEMPERATURE JACKET COOLINGrefrigeração(resfriamento) de camisa d' água a alta temperatura 
angol - portugál
higher wardna direção ao(do) nível mais elevado(mais alto) 
angol - portugál
hole storage effectefeito de armazenamento de carga 
angol - portugál
hollow whells and their cagesrodas com cavidade "helicoidal" e seus compartimentos 
angol - portugál
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search