Translation glossary: Económico: contratos, avales, pagarés...

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 318
« Prev Next »
 
Duly authorizedDebidamente autorizado 
inglés al español
During the effective dateDurante el periodo de vigencia 
inglés al español
Duties and responsibilitiesResponsabilidad 
inglés al español
DutyArancel 
inglés al español
Earnest moneyFianza / arras penitenciales 
inglés al español
Earning enhancement programPrograma de alto rendimiento 
inglés al español
EarningsRendimientos; Beneficios 
inglés al español
Effective dateFecha de efecto 
inglés al español
Encumbrances or hypothecationCargos y gravámenes 
inglés al español
EndorseeEndosatario 
inglés al español
EndorsementEndoso 
inglés al español
EndorserEndosante 
inglés al español
EnforceableExigible 
inglés al español
Enhanced yield returnsBeneficios de alto rendimiento 
inglés al español
Entire agreementPrevalencia del contrato 
inglés al español
Entire transactionLa totalidad de la transancción 
inglés al español
EntrySuscripción, participación 
inglés al español
Exchange fee (replacement)Precio de recambio 
inglés al español
Excise tax-Impuesto de consumo; -Impuesto de consumo 
inglés al español
ExclusionsExcepciones 
inglés al español
ExecutionDesempeño; Otorgamiento 
inglés al español
Execution and deliveryFormalización 
inglés al español
Executive boardJunta de dirección 
inglés al español
ExecutorsAlbaceas 
inglés al español
Expenses of collectionGastos de cobranza 
inglés al español
ExtensionPrórroga 
inglés al español
ExtinguishedExtinga, sea pagada totalmente 
inglés al español
Fab prime rate of interestTipo de interés preferencial FAB 
inglés al español
FaceAnverso 
inglés al español
Face amountCantidad/valor nominal; Importe nominal 
inglés al español
Face valueValor facial; Valor nominal 
inglés al español
Failure to perform on the partIncumplimiento por parte de… 
inglés al español
FeeHonorario, tarifa, precios 
inglés al español
Fee (impagos)Tasas(impuestos); recargo 
inglés al español
FianzaEarnest money 
español al inglés
Field Order Summary ReportSumario de las disposiciones 
inglés al español
Final invoiceFactura definitiva 
inglés al español
Financial guaranteeGarantía financiera 
inglés al español
Firm or corporationSociedades 
inglés al español
First anniversary (second, third…)Transcurrido un año (dos, tres..) 
inglés al español
Flat feePrecio fijo 
inglés al español
For a/c ofPor cuenta de 
inglés al español
For account ofPor cuenta de 
inglés al español
For and on behalf ofEn representación de ; p.p. 
inglés al español
For due and valuable considerationPor valor recibido 
inglés al español
For injury to or death of persons or damage to propertyDaños a personas o a cosas 
inglés al español
For value receivedPor valor recibido 
inglés al español
Force and effectValidez 
inglés al español
Force majeureFuerza mayor 
inglés al español
Foreign currencyDivisa 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search