Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mayazo
Portuguese translation:
malhado - malhas
Added to glossary by
Andreia Araujo
Aug 2, 2007 21:38
16 yrs ago
Spanish term
Portugal
Reliable, high-quality translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
mayazo
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Obra Civil y la Construcción
Se estudiaron varias soluciones, y se decidió que la más apropiada, consistiría en proyectar una gunita rápida sobre el mismo talud, con un mayazo como complemento.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | malhado - malhas |
Maria Fandiño
|
Proposed translations
15 hrs
Maria Fandiño
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Selected
malhado - malhas
Este término está mal escrito en español. Lo correcto sería "mallazo" vea esta página
http://www.ferrallalasarobias.com/mallazo.html
En portugués hay varias páginas que hablan de malhas únicamente de diferentes medidas sólo dos con malhado
malhado
http://forum.valinor.com.br/showthread.php?t=35688
www.cruzfer.pt/cruzfer/images/pdfs/26A_malhavboecru.pdf - Páginas Semelhantes
http://www.ferrallalasarobias.com/mallazo.html
En portugués hay varias páginas que hablan de malhas únicamente de diferentes medidas sólo dos con malhado
malhado
http://forum.valinor.com.br/showthread.php?t=35688
www.cruzfer.pt/cruzfer/images/pdfs/26A_malhavboecru.pdf - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Maria! :)"
Discussion