Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alter
Portuguese translation:
Alter: mudança, alteração, inquietação, perturbação.
Added to glossary by
Sergio Nei Medina Mendes
Jul 22, 2008 20:14
15 yrs ago
Spanish term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
alter
Spanish to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
...al otro lado hicimos fotos, aquí hay un alter que me gusta, no has encontrado el camino hasta tua casa, ni siquiera sé donde está tu casa, las ciudades son demasiado grandes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Alter: mudança, alteração, inquietação, perturbação. |
Michelle de Abreu Aio
|
Proposed translations
144 days
Michelle de Abreu Aio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Medical and Humor Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Alter: mudança, alteração, inquietação, perturbação.
Se for um texto literário cabe, então, a colocação de um signo bastante poético como estes supracitados.
Espero que ajude!
Espero que ajude!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Michelle,
Muito obrigado pela sua ajuda.
Valeu.
Abraço,
Sergio Medina"
Something went wrong...