Glossary entry

Spanish term or phrase:

destilados de vid

English translation:

distilled grape spirits

Added to glossary by David Russi
Jan 18, 2005 14:12
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

destilados de vid

Spanish to English Tech/Engineering Wine / Oenology / Viticulture
Más allá de hacernos llegar todas sus críticas y comentarios, los productores de vinos y destilados de vid sudamericanos pueden colaborar con la revista de 3 maneras...

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

distilled grape spirits

Red Wines
... Croix. Distilled grape spirits bring the alcohol up to 18 percent. Goes
well with dark chocolate desserts or enjoy it on it's own.
www.users.qwest.net/~northernvineyard/red.htm - 7k - Cached - Similar pages

Hosmer Winery: News
... wine from Hosmer, Raspberry Royale, an intensely sweet and flavorful dessert wine
made with an abundance of fresh red raspberries and distilled grape spirits.". ...
hosmerwinery.com/news.html - 18k - Cached - Similar pages

Champagne, Sparkling Wines & Ports
... This means that during fermentation distilled grape spirits were added to the wine,
stopping fermentation and preserving the sweetness from the grapes while ...
www.krestonwines.com/champagne,_ sparkling_wines_&_ports.htm - 17k - Cached - Similar pages

Port wine - Wikipedia, the free encyclopedia
... wines. This is caused by the addition of distilled grape spirits to halt
fermentation before all the sugar is converted to alcohol. ...
en.wikipedia.org/wiki/Port_wine - 16k - Cached - Similar pages

Welcome to Stoney Ridge Winery
... Before fermentation was fully completed the process was halted by the addition
of distilled grape spirits leaving some residual sugar. ...
www.stoneyridge.com/Wines/ProductInfo.php?productid=107 - 18k - Cached - Similar pages

SATravelCo.com - South African Travel Corp.
... Cigars go best with the age-old tradition founded in Oporto, Portugal in the 15th
century of adding distilled grape spirits to wine and making a thicker, richer ...
www.satravelco.com/newsletter0409.php - 17k - Cached - Similar pages

[PDF] what is wine?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Fortified wines are so named because they have been strengthened with extra
alcohol, typically from distilled grape spirits. 14 Lesson 1 ...
media.wiley.com/product_data/ excerpt/63/07645414/0764541463.pdf - Similar pages

[RTF] Supplement to AWRI staff publications
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... 158 Simpson, RF; Strauss, CR; Williams, PJ Vitispirane: a C13 spiro-ether in the
aroma volatiles of grape juice, wines and distilled grape spirits. Chem. Ind. ...
www.awri.com.au/infoservice/publications/AWRISUP.rtf - Similar pages

[PDF] Volatile constituents from leaves and wood of Leea guineensis G. ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... an important component of vanilla aroma[ 04 Moreover\ it was identi_ed in the volatiles
of grape juice\ distilled grape spirits and in table and forti_ed wines ...
doi.wiley.com/10.1002/1099-1026(200005/ 06)15:3%3C182::AID-FFJ888%3E3.0.CO;2-X - Similar pages
Peer comment(s):

agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
8 mins
agree th : asi me suena
9 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

fortifying brandy /fortifying spirit

busqueda en Eurodicautom

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-18 14:24:58 GMT)
--------------------------------------------------

or \"and other juices\", for example

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-01-18 14:26:29 GMT)
--------------------------------------------------

perdón por la errata (another juices)
Something went wrong...
18 mins

grape spirit and brandy

Grape spirit is used to make fortified wines such as Port, Madeira, Tokay Sherry, etc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search