Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
15 A 20 dan (fuerza de extraccion)
inglés translation:
daN - deca Newton (unit of tensile strength)
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 6, 2007 08:51
16 yrs ago
1 viewer *
español term
Irlanda
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: español 
, inglés (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: inglés al español, español al inglés, italiano al inglés, and 8 more.
15 A 20 dan (fuerza de extraccion)
español al inglés
Otros
Vino / Enología / Viticultura
Hola a todos, buenos dias, he terminado un texto y tengo una serie de dudas. Me podeis ayudar? Estoy buscando el equivalente a esto en ingles? Gracias
Proposed translations
(inglés)
| 2 +1 | daN - deca Newton (unit of tensile strength) |
moken
|
Proposed translations
+1
5 minutos
Selected
daN - deca Newton (unit of tensile strength)
Hola Beatriz,
No estoy nada seguro - ¿podría ser una abreviatura internacional?
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=dan&String...
*** daN deca Newton (unit of tensile strength)
daN
symbol for the decanewton or dekanewton (see below under dekanewton), a common metric unit of force.
http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictD.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-09-06 09:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
El segundo link explica más abajo lo siguiente:
dekanewton or decanewton (daN)
a fairly common metric unit of force equal to 10 newtons. The dekanewton is equal to 1 megadyne, to 1.019 716 kilograms of force (kgf) or kiloponds (kp), to 2.248 09 pounds of force (lbf), and to 72.3301 poundals. In engineering, the dekanewton is a convenient substitute for the kilogram of force or kilopond, since it is nearly equal to those units.
No estoy nada seguro - ¿podría ser una abreviatura internacional?
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=dan&String...
*** daN deca Newton (unit of tensile strength)
daN
symbol for the decanewton or dekanewton (see below under dekanewton), a common metric unit of force.
http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictD.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-09-06 09:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
El segundo link explica más abajo lo siguiente:
dekanewton or decanewton (daN)
a fairly common metric unit of force equal to 10 newtons. The dekanewton is equal to 1 megadyne, to 1.019 716 kilograms of force (kgf) or kiloponds (kp), to 2.248 09 pounds of force (lbf), and to 72.3301 poundals. In engineering, the dekanewton is a convenient substitute for the kilogram of force or kilopond, since it is nearly equal to those units.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...