Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Clones del mejor origen -
English translation:
...were planted using the best clones.
Added to glossary by
Claudia Martel
May 10, 2006 02:26
18 yrs ago
Spanish term
Argentina
Translator and Consecutive Interpreter
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Clones del mejor origen -
Spanish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
las plantaciones de uvas tintas y blancas fueron hechas con clones del mejor origen.
were born to clones of the best origins?
I am not specialised in wines, so I would need a some help here. Thanks!!
M.
were born to clones of the best origins?
I am not specialised in wines, so I would need a some help here. Thanks!!
M.
Proposed translations
(English)
| 3 | ...were planted using the best clones. |
Claudia Martel
|
Proposed translations
1 hr
Claudia Martel
Native in Spanish
Works in field
25 years devoted to translating
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
...were planted using the best clones.
Una idea. :o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion