Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
días alternos
English translation:
alternate days/every other day
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Apr 10, 2009 15:59
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
días alternos
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
El itinerario de fútbol está preparado para la competición de 16 equipos, 8 equipos por rama. Están programados para jugarse 4 juegos por día en cada rama, jugándose en días alternos.
____
Saludos y gracias desde ya
____
Saludos y gracias desde ya
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | alternate days/every other day |
Lydia De Jorge
|
Change log
Apr 20, 2009 13:09: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19809">Eduardo López's</a> old entry - "días alternos"" to ""alternate days/every other day""
Proposed translations
+12
1 min
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
alternate days/every other day
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks"
Something went wrong...