Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Al servicio de la interpretacion motivacional profunda
English translation:
is working to interpret deep motivations.
Added to glossary by
jemad
Aug 9, 2004 13:57
19 yrs ago
Spanish term
Al servicio de la interpretacion motivacional profunda
Spanish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
research
Esta tecnica ha sido la mas destacada , por su relevancia en la investigación y por la significatividad de los discursos recogidos y que a diferencia de sus predecesoras está al servicio de la interpretación motivacional profunda
Proposed translations
(English)
| 5 | is working to interpret deep motivations. |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | serves for interpretation of deep motivations |
Irina Komoliatova
|
| 4 | is at the service of deep motivational interpretation |
Margarita Palatnik (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
is working to interpret deep motivations.
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-08-09 14:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
or deeper motivations
as opposed to superficial ones
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-08-09 14:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
or deeper motivations
as opposed to superficial ones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 hrs
Irina Komoliatova
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Professional cost-effective translations
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Russian to English, English to Spanish, and 5 more.
serves for interpretation of deep motivations
none
2 hrs
is at the service of deep motivational interpretation
.
Something went wrong...