Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Discapacidad De Comprobación
English translation:
Excessive checking
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Dec 18, 2009 21:55
14 yrs ago
Spanish term
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Discapacidad De Comprobación
Spanish to English
Medical
Psychology
OCD intake sheet
CRITERIOS PARA EL TRASTORNO OBSESIVO-COMPULSIVO
- Discapacidad De Comprobación
- Obsesiones
- Compulsiones
- Acciones repetidas
- Conteo
I know it refers to checking something over and over but I don't know if there is specific term. TIA!
- Discapacidad De Comprobación
- Obsesiones
- Compulsiones
- Acciones repetidas
- Conteo
I know it refers to checking something over and over but I don't know if there is specific term. TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 | Excessive checking |
Edward Tully
|
| 3 | Verification disability |
Nadja B Batdorf
|
Proposed translations
1 hr
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
78
Selected
Excessive checking
Obsessive-Compulsive Disorder
by SM Valente - 2002 - Cited by 1 - Related articles - All 2 versions
Diagnostic Criteria. OCD includes both obsessions and compulsions. ..... Fear of burglary or robbery * Excessive checking of door and window locks ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5000609905Obsessive-c... disorder -- Heyman et al. 333 (7565): 424 -- BMJ
by I Heyman - 2006 - Cited by 26 - Related articles
We searched for the term "obsessive compulsive disorder" in electronic databases and referred to .... 10th revision) criteria for diagnosing the condition. ...
www.bmj.com/cgi/content/full/333/7565/424Cognitive Behavioral Therapy Plus Motivational Interviewing for ...
25 Mar 2009 ... Obsessive Compulsive Disorder (OCD) is a chronic and debilitating anxiety disorder. ... excessive checking; excessive ordering and arranging; ... Exclusion Criteria: Any additional medical or psychiatric conditions that ...
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00316316 - Cached - SimilarCompulsive checking and anxiety in a nonclinical sample ...
by BS Gershuny - 1995 - Cited by 23 - Related articles - All 2 versions
could reflect, in large part, the diagnostic criteria used to form groups. ...... general obsessive-compulsive phenomena, excessive checking behavior, and ...
www.springerlink.com/index/K05454R7677U4678.pdfNew-onset obsessive–compulsive disorder following neurosurgery for ...
by RM Roth - 2009 - Cited by 2 - Related articles
Results indicated that he fulfilled diagnostic criteria for obsessive–compulsive disorder (OCD) and that he was not depressed at the time of the evaluation. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1525505009000365 - Similar
by SM Valente - 2002 - Cited by 1 - Related articles - All 2 versions
Diagnostic Criteria. OCD includes both obsessions and compulsions. ..... Fear of burglary or robbery * Excessive checking of door and window locks ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5000609905Obsessive-c... disorder -- Heyman et al. 333 (7565): 424 -- BMJ
by I Heyman - 2006 - Cited by 26 - Related articles
We searched for the term "obsessive compulsive disorder" in electronic databases and referred to .... 10th revision) criteria for diagnosing the condition. ...
www.bmj.com/cgi/content/full/333/7565/424Cognitive Behavioral Therapy Plus Motivational Interviewing for ...
25 Mar 2009 ... Obsessive Compulsive Disorder (OCD) is a chronic and debilitating anxiety disorder. ... excessive checking; excessive ordering and arranging; ... Exclusion Criteria: Any additional medical or psychiatric conditions that ...
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00316316 - Cached - SimilarCompulsive checking and anxiety in a nonclinical sample ...
by BS Gershuny - 1995 - Cited by 23 - Related articles - All 2 versions
could reflect, in large part, the diagnostic criteria used to form groups. ...... general obsessive-compulsive phenomena, excessive checking behavior, and ...
www.springerlink.com/index/K05454R7677U4678.pdfNew-onset obsessive–compulsive disorder following neurosurgery for ...
by RM Roth - 2009 - Cited by 2 - Related articles
Results indicated that he fulfilled diagnostic criteria for obsessive–compulsive disorder (OCD) and that he was not depressed at the time of the evaluation. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1525505009000365 - Similar
Note from asker:
| Thanks Ed! I re-opened the question... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Happy Holidays!"
32 mins
Nadja B Batdorf
United States
United States
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Verification disability
Suggestion only. Maybe with more context we could figure out better.
Note from asker:
| There is no more relevant context. Also, I googled "Verification disability" and this is not it. Thanks anyway! Happy Holidays! |
Discussion