Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ABASTECIMIENTOS DE COMISARIA
English translation:
galley supplies
Added to glossary by
David Hollywood
Sep 23, 2004 23:35
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ABASTECIMIENTOS DE COMISARIA
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Offshore operations
Contexto: El contratista podrá programar, en caso que así lo requiera, cada catorce días por un lapso de 12 horas como màximo su estancia en puerto para realizar cambio de guardia, abastecimientos de comisaría, diesel, agua potable, lubricantes...
Proposed translations
(English)
| 4 | galley supplies |
David Hollywood
|
Proposed translations
14 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
galley supplies
comisaría (generally refers to police stations), in this context it refers to the ship's galley (kitchen)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-09-23 23:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
El propósito de la comisaria es para lavar los trastos (platos), cocinar ... Abastecimiento
de agua necesario, Sistema para lavarse las manos necesario, Lavaplatos ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-09-23 23:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
El propósito de la comisaria es para lavar los trastos (platos), cocinar ... Abastecimiento
de agua necesario, Sistema para lavarse las manos necesario, Lavaplatos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...